Sanskrita - accesul la neformal prin perfectiunea formalizarii

Citesc pe American sanscrit http://www.americansanskrit.com/read/a_techage.php ca insasi numele Sanscrit inseamna o limba adusa la perfectiunea formala "language brought to formal perfection". Este un paradox pentru ca in vreme ce la nivele de suprafata o formalizare perfecta inseamna si o perfectine a formalului este o limba care deschide prin celelalte trei nivele de semnificatie, spre perfectiunea neformalului. Nivelul para al limbajului este neformalul prin excelenta. Este ceea ce spunea Sergio AlGeorge despre Yoga cuvantului: experimentand multiplicitatea regulilor gramaticii sanskrite realizam unitatea Cuvantului Unic.